Psalms 39:4 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Jehova, pahibaloa ako sa akong katapusan, Ug sa sukod sa akong mga adlaw; Pahibaloa ako sa akong kahuyang.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	“O Ginoo, pahibaloa ako sa akong kataposan ug sa gidugayon sa akong kinabuhi. Sayri ako kanus-a matapos ang akong kinabuhi.”
cebuano-1999	“O Ginoo, pahibaloa ako sa akong kataposan ug sa gidugayon sa akong kinabuhi. Sayri ako kanus-a matapos ang akong kinabuhi.”
cebuano-2011	“ Ginoo, pahibaloa ako sa akong kataposan, ug sa sukod sa akong mga adlaw; pahibaloa ako unsa kahuyang ang akong kinabuhi!
cebuano-apsd	“ Ginoo, pahimangnoi ako nga adunay kataposan ang akong kinabuhi ug inihap na ang akong mga adlaw. Pahimangnoi ako nga lumalabay lang ang akong kinabuhi.”