Psalms 38:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang akong mga hinigugma ug ang akong mga abyan nanagpahalayo sa akong kasakit; Ug ang akong mga kabanayan nanagbarug sa halayo. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gilikayan ako sa akong mga higala ug silingan tungod sa akong kabahong. Bisan gani ang akong pamilya naglikay na kanako. |
| cebuano-1999 | Gilikayan ako sa akong mga higala ug silingan tungod sa akong kabahong. Bisan gani ang akong pamilya naglikay na kanako. |
| cebuano-2011 | Ang akong mga higala ug ang akong mga kaubanan nagpalayo sa akong kasakit, ug ang akong kadugo nagpaantaw sa layo. |
| cebuano-apsd | Ginalikayan ako sa akong mga higala ug mga kauban tungod sa akong sakit. Bisan ang akong mga paryente nagpahilayo na kanako. |