Psalms 37:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Mopahulay ka kang Jehova ug maghulat ka kaniya: Dili ka magkaguol tungod kaniya nga nagamauswagon sa iyang dalan, Tungod sa tawo nga nagapahanabo sa dautan nga mga paglalang. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Paabota nga ang Ginoo maoy molihok; paghulat kaniya uban ang pailob. Ayaw kasinahi ang nagmauswagon ug ang nagmalampuson sa daotan nilang pamaagi. |
| cebuano-1999 | Paabota nga ang Ginoo maoy molihok; paghulat kaniya uban ang pailob. Ayaw kasinahi ang nagmauswagon ug ang nagmalampuson sa daotan nilang pamaagi. |
| cebuano-2011 | Paghilom diha sa Ginoo ug paghulat nga mapailobon kaniya; ayaw kaguol tungod kaniya nga nagmauswagon sa iyang dalan, tungod sa tawo nga naghimo ug daotan nga mga laraw. |
| cebuano-apsd | Pagmalinawon diha sa presensya sa Ginoo, ug paghulat nga mapailubon sa iyang pagabuhaton. Ayaw paglagot kon magmauswagon ang mga tawong daotan, o magmadaogon sila pinaagi sa ilang daotang mga plano. |