Psalms 36:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang imong pagkamatarung sama sa mga bukid sa Dios; Ang imong mga paghukom usa ka dakung kahiladman: Oh Jehova, sa tawo ug sa mananap ikaw nagabantay. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang imong pagkamatarong daw mga habog nga bukid; ang imong mga hukom sama sa kahiladman sa dagat. O Ginoo, giatiman mo ang tawo ug mananap. |
| cebuano-1999 | Ang imong pagkamatarong daw mga habog nga bukid; ang imong mga hukom sama sa kahiladman sa dagat. O Ginoo, giatiman mo ang tawo ug mananap. |
| cebuano-2011 | Ang imong pagkamatarong sama sa kabukiran sa Dios, ang imong mga paghukom sama sa usa ka dakong kahiladman; ang tawo ug mananap imong giluwas, O Ginoo. |
| cebuano-apsd | Ang imong pagkamatarong lig-on sama sa tag-as nga mga bukid. Ang imong paghukom dili matugkad sama sa kinahiladman sa dagat. Giatiman mo, Ginoo, ang mga tawo ug mga mananap. |