Psalms 35:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ayaw itugot nga moingon sila sa ilang kasingkasing: Aha! matuman ang among tinguha: Ayaw itugot nga moingon sila: Nasubad siya namo. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ayaw sila tugoti pag-ingon, “Aha! Natuman na gayod ang among gipangandoy! Nabuntog na gayod namo siya!” |
| cebuano-1999 | Ayaw sila tugoti pag-ingon, “Aha! Natuman na gayod ang among gipangandoy! Nabuntog na gayod namo siya!” |
| cebuano-2011 | Ayaw itugot nga moingon sila sa ilang kaugalingon, “Aha, among naangkon ang gitinguha sa among kasingkasing!” Ayaw itugot nga moingon sila, “Nalamoy na namo siya.” |
| cebuano-apsd | Ayaw itugot nga moingon sila sa ilang kaugalingon, “Natuman ra gayod ang among gitinguha. Nalaglag ra gayod namo siya!” |