Psalms 35:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Hukman mo ako sumala sa imong pagkamatarung Oh Jehova nga Dios ko; Ug dili mo itugot nga managkalipay sila batok kanako. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Matarong ka, O Ginoo, busa ipaila nga ako walay sala; ayaw itugot nga bugalbugalan ako sa akong mga kaaway, O Dios ko! |
| cebuano-1999 | Matarong ka, O Ginoo, busa ipaila nga ako walay sala; ayaw itugot nga bugalbugalan ako sa akong mga kaaway, O Dios ko! |
| cebuano-2011 | Hukmi ako, O Ginoo nga akong Dios, sumala sa imong pagkamatarong; ug ayaw itugot nga maglipay sila batok kanako! |
| cebuano-apsd | Pamatud-i, Ginoo nga akong Dios, nga wala akoy sala sumala sa imong pagkamatarong. Ayaw itugot nga kataw-an nila ako. |