Psalms 35:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Apan sila nanagkalipay sa akong kagul-anan, ug nanagtigum sila sa tingub: Ang mga talamayon nanagtigum batok kanako, ug ako wala mahibalo niini; Gikuniskunis nila ako ug wala sila mohunong: |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Apan sa ako nay nagkalisodlisod, nangalipay sila ug gialirongan ako nila ug gibiaybiay. Bisan ang wala nako hiilhi mipasipala kanako sa walay hunong. |
| cebuano-1999 | Apan sa ako nay nagkalisodlisod, nangalipay sila ug gialirongan ako nila ug gibiaybiay. Bisan ang wala nako hiilhi mipasipala kanako sa walay hunong. |
| cebuano-2011 | Apan diha sa akong pagkapukan sila naglipay, nagtigom sila batok kanako, mga talamayon nga tawo nga wala nako mailhi magbutangbutang kanako sa walay hunong; |
| cebuano-apsd | Apan sa dihang ako na ang naglisod, nagtigom sila ug naglipay. Ang mga tawo nga wala ko gani mailhi, nagtigom sa pagbiay-biay kanako. Ug walay hunong ang ilang pagpasipala kanako. |