Psalms 31:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ayaw ako itugot nga mahamutang sa kaulaw, Oh Jehova; kay nagpakitabang ako kanimo: Ipabutang ang dautan sa kaulawan, pahiluma sila didto sa Sheol. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gisangpit ko ikaw, O Ginoo, busa ayaw itugot nga maulawan ako! Mao unta hinuoy maulawan ang mga daotan. Matak-om unta ang ilang baba didto sa kalibotan sa mga patay. |
| cebuano-1999 | Gisangpit ko ikaw, O Ginoo, busa ayaw itugot nga maulawan ako! Mao unta hinuoy maulawan ang mga daotan. Matak-om unta ang ilang baba didto sa kalibotan sa mga patay. |
| cebuano-2011 | Ayaw itugot nga ako maulawan, O Ginoo, kay nagpakitabang ako kanimo; himoa nga ang mga daotan maulawan; pahiloma sila didto sa Sheol. |
| cebuano-apsd | Ayaw itugot nga maulawan ako, Ginoo, kay kanimo ako nagsangpit. Pakaulawi ang mga daotan ug pamatya sila aron mahilom sila diha sa lubnganan. |