Psalms 30:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kay ang iyang kasuko umalagi lamang; Ang iyang kalooy alang sa tibook kinabuhi: Ang paghilak mopabilin sa kagabhion, Apan ang kalipay moabut sa kabuntagon. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Dali rang mapuypoy ang iyang kasuko, ug ang iyang kaayo molungtad hangtod sa kahangtoran. Mahimong may paghilak sa gabii, apan sa pagkabuntag mobanos ang kalipay. |
| cebuano-1999 | Dali rang mapuypoy ang iyang kasuko, ug ang iyang kaayo molungtad hangtod sa kahangtoran. Mahimong may paghilak sa gabii, apan sa pagkabuntag mobanos ang kalipay. |
| cebuano-2011 | Kay ang iyang kasuko makadiyot lamang, ug ang iyang kaluoy alang sa tibuok kinabuhi. Ang paghilak mopabilin sa kagabhion, apan ang kalipay moabot uban sa kabuntagon. |
| cebuano-apsd | Kay ang iyang kasuko dili molungtad ug dugay, apan ang iyang kaayo magpadayon sa tibuok natong kinabuhi. Masubo tingali kita panahon sa kagabhion, apan malipay ra kita pag-abot sa kabuntagon. |