Psalms 30:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Pagadayegon ko ikaw, Oh Jehova; kay gisakwat mo ako, Ug wala mo pagbuhata nga magkalipay ang akong mga kaaway sa ibabaw nako. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gidayeg ko ikaw, O Ginoo, kay giluwas mo man ako, ug kay wala mo man tugoti ang akong mga kaaway sa pagbiaybiay kanako. |
| cebuano-1999 | Gidayeg ko ikaw, O Ginoo, kay giluwas mo man ako, ug kay wala mo man tugoti ang akong mga kaaway sa pagbiaybiay kanako. |
| cebuano-2011 | Dayegon ko ikaw, O Ginoo, kay gisakwat nimo ako, ug wala nimo tugti nga maglipay ang akong mga kaaway ibabaw kanako. |
| cebuano-apsd | Gidayeg ka nako, Ginoo, kay giluwas mo ako sa katalagman, ug wala mo tugoti nga magmaya ang akong mga kaaway sa akong kahimtang. |