Psalms 29:9 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ang tingog ni Jehova nagapahamugso sa mga lagsaw nga baye, Ug gihukasan niya ang mga kalasangan: Ug sa sulod sa iyang templo ang tagsatagsa ka butang nagaingon: Himaya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Tungod sa tingog sa Ginoo, nangauyog ang mga kahoyng tugas ug nangataktak ang mga dahon sa mga kahoy; samtang sulod sa iyang Templo naninggit ang tanan, “Dalaygon ang Dios!”
cebuano-1999	Tungod sa tingog sa Ginoo, nangauyog ang mga kahoyng tugas ug nangataktak ang mga dahon sa mga kahoy; samtang sulod sa iyang Templo naninggit ang tanan, “Dalaygon ang Dios!”
cebuano-2011	Ang tingog sa Ginoo nagkusokuso sa dagkong kahoy, ug gihawanan niya ang mga kalasangan; ug sa sulod sa iyang Templo ang tanan nagsinggit, “Himaya!”
cebuano-apsd	Ang tingog sa Ginoo makapaanak sa mananap nga usa ug makapataktak sa mga dahon sa kahoy. Ug sa iyang Templo nagsinggit ang tanan, “Gamhanan ang Dios!”