Psalms 27:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug karon pagabayawon ang ulo ko sa ibabaw sa akong mga kaaway nga nagalibut kanako; Ug magahalad ako diha sa iyang balong-balong, mga halad sa kalipay; Ako magaawit, oo, magaawit ako ug mga pagdayeg ngadto kang Jehova. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Busa mabuntog ko ang akong mga kaaway nga naglibot kanako. Uban sa mga singgit sa kalipay, maghalad ako diha sa iyang Templo. Akong awitan ug daygon ang Ginoo! |
| cebuano-1999 | Busa mabuntog ko ang akong mga kaaway nga naglibot kanako. Uban sa mga singgit sa kalipay, maghalad ako diha sa iyang Templo. Akong awitan ug daygon ang Ginoo! |
| cebuano-2011 | Karon bayawon ang akong ulo ibabaw sa akong mga kaaway nga naglibot kanako, ug diha sa iyang tolda maghalad ako ug mga halad uban ang kalipay; mag-awit ako ug maghimo ug huni ngadto sa Ginoo. |
| cebuano-apsd | Busa magmadaogon ako batok sa akong mga kaaway nga naglibot kanako, ug maghalad ako sa Templo sa Ginoo nga adunay paghugyaw sa kalipay. Mag-awit ako kaniya! |