Psalms 25:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Tultoli ako sa imong kamatuoran, ug tudloi ako; Kay ikaw mao ang Dios sa akong kaluwasan; Kanimo nagapaabut ako sa tibook nga adlaw. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Tudloi ako pagkinabuhi uyon sa imong kamatuoran, kay ikaw man ang Dios nga akong manluluwas. Nagsalig ako kanimo kanunay. |
| cebuano-1999 | Tudloi ako pagkinabuhi uyon sa imong kamatuoran, kay ikaw man ang Dios nga akong manluluwas. Nagsalig ako kanimo kanunay. |
| cebuano-2011 | Tultoli ako diha sa imong kamatuoran, ug tudloi ako, kay ikaw mao ang Dios sa akong kaluwasan; kanimo naghulat ako sa tibuok nga adlaw. |
| cebuano-apsd | Tudloi ako sa pagkinabuhi subay sa imong kamatuoran, kay ikaw ang Dios nga akong manluluwas. Nagsalig ako kanimo sa kanunay. |