Psalms 22:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Miuga sama sa usa ka bika ang akong kusog; Ug ang akong dila mitapot sa akong mga apapangig; Ug gidala mo ako ngadto sa abug sa kamatayon. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nag-uga na ang akong tutonlan sama sa yuta, ug ang akong dila mitapot sa akong alingagngag. Ug gibiyaan mo ako nga nagbuy-od na sa yuta nga daw patay. |
| cebuano-1999 | Nag-uga na ang akong tutonlan sama sa yuta, ug ang akong dila mitapot sa akong alingagngag. Ug gibiyaan mo ako nga nagbuy-od na sa yuta nga daw patay. |
| cebuano-2011 | ang akong kusog nauga sama sa buak nga kulon, ug ang akong dila mitapot sa akong mga apapangig; gidala nimo ako ngadto sa abog sa kamatayon. |
| cebuano-apsd | Nawad-an na akog kusog; sama ako sa mibagtik nga yuta. Ug ang akong dila miungot sa akong alingagngag. Ginoo, gipasagdan mo ako nga hapit nang mamatay. |