Psalms 22:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Gibubo ako sama sa tubig, Ug ang tanan ko nga kabukogan nangalisa: Ang akong kasingkasing sama sa talo; Kini natunaw sa sulod nako. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Sama ako sa tubig nga giyabo sa yuta. Ang akong kabukogan daw nangatangtang, ug ang akong kasingkasing daw kandila nga natunaw. |
| cebuano-1999 | Sama ako sa tubig nga giyabo sa yuta. Ang akong kabukogan daw nangatangtang, ug ang akong kasingkasing daw kandila nga natunaw. |
| cebuano-2011 | Gibubo ako sama sa tubig, ug ang tanan nakong kabukogan nangalisa; ang akong kasingkasing sama sa talo, kini natunaw sa sulod nako; |
| cebuano-apsd | Nawad-an na akog kusog; sama kini sa tubig nga giyabo, ug ang tanan kong mga bukog murag nangalisa. Nawad-an na akog kaisog; sama ako sa kandila nga naupos. |