Psalms 21:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Magakalipay ang hari diha sa imong kusog, Oh Jehova; Ug diha sa imong kaluwasan daw unsa ka daku gayud ang iyang kalipay! |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | O Ginoo, nagmalipayon ang hari kay gilig-on mo man siya. Nagmaya siya pag-ayo kay gihimo mo man siyang madaugon. |
| cebuano-1999 | O Ginoo, nagmalipayon ang hari kay gilig-on mo man siya. Nagmaya siya pag-ayo kay gihimo mo man siyang madaugon. |
| cebuano-2011 | Diha sa imong kusog, ang hari naglipay, O Ginoo; ug diha sa imong pagtabang, dako ang iyang kalipay! |
| cebuano-apsd | Nalipay ang imong pinili nga hari, Ginoo, tungod kay gihatagan mo siya ug kusog. Labihan ang iyang kalipay tungod kay gipadaog mo siya. |