Psalms 19:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Sa tibook nga yuta migula ang ilang latid, Ug sa kinatumyan sa kalibutan ang ilang mga pulong. Diha kanila gibutang niya ang usa ka balong-balong sa adlaw, |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | apan ang ilang kalanog madungog sa tibuok kalibotan. Ang ilang mga pulong milukop sa tanang dapit sa kalibotan. Didto sa langit gipahimutang sa Dios ang usa ka tolda alang sa adlaw. |
| cebuano-1999 | apan ang ilang kalanog madungog sa tibuok kalibotan. Ang ilang mga pulong milukop sa tanang dapit sa kalibotan. Didto sa langit gipahimutang sa Dios ang usa ka tolda alang sa adlaw. |
| cebuano-2011 | apan ang ilang tingog milanog sa tibuok yuta, ug ang ilang mga pulong ngadto sa kinatumyan sa kalibotan. Diha sa kalangitan gibutang niya ang usa ka tolda alang sa adlaw, |
| cebuano-apsd | apan ang ilang mensahe makaabot bisan asang bahin sa kalibotan; milukop kini sa tanang dapit. Naghimo ang Dios sa kalangitan ug puloy-anan alang sa adlaw. |