Psalms 15:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Sa kang kinsang mga mata ginatamay ang tawo nga dunot ug kasingkasing; Apan nagatahud siya sa mga nagakahadlok kang Jehova; Siya nga nagapanumpa batok sa iyang kaugalingon, ug siya dili mausab; |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | siya nga nagsalikway sa gisalikway sa Dios, apan nagpasidungog niadtong mahadlokon sa Ginoo; siya nga nagtuman sa iyang saad, bisag lisod kaniya ang pagtuman niini; |
| cebuano-1999 | siya nga nagsalikway sa gisalikway sa Dios, apan nagpasidungog niadtong mahadlokon sa Ginoo; siya nga nagtuman sa iyang saad, bisag lisod kaniya ang pagtuman niini; |
| cebuano-2011 | sa iyang mga mata gitamay ang tawo nga dunot ug kasingkasing, apan nagtahod siya sa mga may kahadlok sa Ginoo; mobarog sa iyang panumpa bisan kini makasakit kaniya; |
| cebuano-apsd | Alang kaniya talamayon ang mga tawo nga akong gisalikway, apan ginapasidunggan niya ang mga nagtahod kanako. Ginatuman gayod niya ang iyang saad bisan pa kon malisod kini alang kaniya. |