Psalms 145:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang imong gingharian maoy gingharian nga walay katapusan, Ug ang imong ginsakpan magapadayon ngadto sa tanang mga kaliwatan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang imong gingharian walay kataposan ug maghari ka hangtod sa kahangtoran. Motuman gayod ang Dios sa iyang mga saad, ug makita ang kamaayo niya diha sa tanan nga iyang gibuhat. |
| cebuano-1999 | Ang imong gingharian walay kataposan ug maghari ka hangtod sa kahangtoran. Motuman gayod ang Dios sa iyang mga saad, ug makita ang kamaayo niya diha sa tanan nga iyang gibuhat. |
| cebuano-2011 | Ang imong gingharian usa ka dayong gingharian ug ang imong paghari molungtad ngadto sa tanang mga kaliwatan. Ang Ginoo matinumanon sa tanan niyang mga pulong, ug puno sa grasya diha sa tanan niyang mga buhat. |
| cebuano-apsd | Ang imong paghari walay kataposan. Matinumanon ka gayod, Ginoo, sa imong mga saad, ug ang imong pagkamahigugmaon makita sa tanan mong binuhatan. |