Psalms 144:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang mahigugmaong-kalolot ko, ug ang akong kuta, Ang hataas ko nga torre, ug akong magbabawi; Ang akong taming, ug siya nga mao ang akong gidangpan; Ang nakadaug sa akong katawohan sa ilalum ko. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Siya ang akong manlalaban ug tigpanalipod, ang akong dalangpanan ug manluluwas, ug diha kaniya misalig ako nga wala gayoy daotang mahitabo kanako. Gibuntog niya ang kanasoran nga ilalom sa akong pagmando. |
| cebuano-1999 | Siya ang akong manlalaban ug tigpanalipod, ang akong dalangpanan ug manluluwas, ug diha kaniya misalig ako nga wala gayoy daotang mahitabo kanako. Gibuntog niya ang kanasoran nga ilalom sa akong pagmando. |
| cebuano-2011 | Ang akong bato ug ang akong kuta, ang akong tigpanalipod ug akong manluluwas, ang akong taming, nga mao ang akong gidangpan, nga nagbuntog sa katawhan ubos kaniya. |
| cebuano-apsd | Siya ang akong mahigugmaong Dios ug lig-ong tago-anan. Siya ang akong dalangpanan ug manluluwas. Siya ang akong taming, busa iya akong ginapanalipdan. Gipailalom niya kanako ang mga nasod. |