Psalms 143:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Buhion mo ako, Oh Jehova, tungod lamang sa imong ngalan: Tungod sa imong pagkamatarung, kuhaa ang akong kalag gikan sa kagul-anan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Luwasa ako, O Ginoo, sumala sa imong gisaad; sa imong pagkamatarong, luwasa ako gikan sa akong mga kalisdanan! |
| cebuano-1999 | Luwasa ako, O Ginoo, sumala sa imong gisaad; sa imong pagkamatarong, luwasa ako gikan sa akong mga kalisdanan! |
| cebuano-2011 | Tungod ug alang sa imong ngalan, O Ginoo, panalipdi ang akong kinabuhi! Diha sa imong pagkamatarong dad-a ako gikan sa kasamok! |
| cebuano-apsd | Luwasa ako, Ginoo, aron mapasidunggan ka. Tungod kay ikaw matarong, luwasa ako sa kalisod. |