Psalms 142:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kuhaa ang akong kalag gikan sa bilanggoan, Aron nga ako mohatag ug mga pasalamat sa imong ngalan: Ang mga matarung managlibut kanako; Kay ikaw sa pagkamadagayon gayud magapanalangin kanako. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Luwasa ako sa akong kalisod, ug unya daygon ko ikaw diha sa tigom sa imong katawhan kay maayo ka man kanako. |
| cebuano-1999 | Luwasa ako sa akong kalisod, ug unya daygon ko ikaw diha sa tigom sa imong katawhan kay maayo ka man kanako. |
| cebuano-2011 | Kuhaa ako gikan sa bilanggoan, aron ako makapasalamat sa imong ngalan! Ang mga matarong maglibot kanako kay ikaw maghimo kanako nga madagayaon. |
| cebuano-apsd | Pagawasa ako gikan sa pagkabilanggo aron madayeg ka nako. Unya mag-alirong kanako ang mga matarong tungod kay maayo ka kanako. |