Psalms 142:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Sa diha nga nalumsan ang akong espiritu sa sulod nako, Hibaloan mo ang akong alagianan. Sa dalan diin ako magalakaw Sila nanagtago ug lit-ag alang kanako. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Giubanan niya ako sa panahon nga mawad-an akog kadasig. Sa dalan nga akong gilaktan, ang akong mga kaaway nag-andam ug lit-ag alang kanako. |
| cebuano-1999 | Giubanan niya ako sa panahon nga mawad-an akog kadasig. Sa dalan nga akong gilaktan, ang akong mga kaaway nag-andam ug lit-ag alang kanako. |
| cebuano-2011 | Sa diha nga maluya ang akong espiritu, ikaw nahibalo sa akong dalan! Sa dalan diin ako maglakaw sila nagtago ug lit-ag alang kanako. |
| cebuano-apsd | Kon mawad-an ako ug paglaom, anaa ikaw nga mogiya kanako. Sa akong agianan adunay lit-ag nga gibutang ang akong mga kaaway. |