Psalms 140:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ayaw pag-itugot, Oh Jehova, ang mga tinguha sa tawong dautan; Ayaw pag-ipapadayon ang iyang dautan nga paglalang, tingali unya sila managpahitaas sa ilang kaugalingon. (Selah) |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | O Ginoo, ayaw itugot nga matuman ang gitinguha sa mga daotan, ug ayaw palamposa ang ilang mga laraw! |
| cebuano-1999 | O Ginoo, ayaw itugot nga matuman ang gitinguha sa mga daotan, ug ayaw palamposa ang ilang mga laraw! |
| cebuano-2011 | Ayaw itugot, O Ginoo, ang mga tinguha sa daotan; ayaw palamposa ang iyang daotang laraw! |
| cebuano-apsd | Ginoo, ayaw ihatag sa mga tawong daotan ang ilang gitinguha. Ayaw palamposa ang ilang mga plano, kay tingalig magpasigarbo sila. |