Psalms 139:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Sa pagkamatuod gayud imong pagapatyon ang tawong dautan, Oh Dios: Busa pahalayo kamo kanako, kamong mga tawo nga giuhaw sa dugo. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Pagkaayo unta, O Dios, nga patyon mo ang mga daotan! Pagkaayo unta nga dili na ako samukon sa mga tawong bangis! |
| cebuano-1999 | Pagkaayo unta, O Dios, nga patyon mo ang mga daotan! Pagkaayo unta nga dili na ako samukon sa mga tawong bangis! |
| cebuano-2011 | O pamatyon unta nimo ang mga daotan, O Dios, ug ang mga tawo nga giuhaw sa dugo magpalayo unta kanako, |
| cebuano-apsd | O Dios, hinaut nga pamatyon mo ang mga tawong daotan! Hinaut nga magpalayo kanako ang mga tawong motapos sa kinabuhi sa uban. |