Psalms 139:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Bisan ngani ang kangitngit dili makatago gikan kanimo, Kondili ang kagabhion mohayag ingon sa kasanag sa adlaw: Kanimo ang kangitngit ug ang kahayag managsama lamang. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | apan bisan ang kangitngit dili ngitngit alang kanimo, ug ang gabii sama kahayag sa adlaw. Ang kangitngit ug ang kahayag managsama ra alang kanimo. |
| cebuano-1999 | apan bisan ang kangitngit dili ngitngit alang kanimo, ug ang gabii sama kahayag sa adlaw. Ang kangitngit ug ang kahayag managsama ra alang kanimo. |
| cebuano-2011 | bisan ang kangitngit dili ngitngit alang kanimo, ang kagabhion hayag sama sa adlawan; kay ang kangitngit sama sa kahayag alang kanimo. |
| cebuano-apsd | apan bisan ang kangitngit dili ngitngit alang kanimo, ug ang gabii sama ra kahayag sa adlaw. Kay ang kangitngit ug ang kahayag managsama ra alang kanimo. |