Psalms 138:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Si Jehova magahingpit niadtong tanan nga mahitungod kanako; Ang imong mahigugmaong-kalolot, Oh Jehova, nagapadayon sa walay katapusan; Ayaw pagbiyai ang mga buhat sa imong kaugalingong mga kamot. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Tumanon mo ang tanan nga gisaad mo kanako; ang imong gugma, O Ginoo, molungtad hangtod sa kahangtoran. Ayaw talikdi ang imong mga gibuhat. |
| cebuano-1999 | Tumanon mo ang tanan nga gisaad mo kanako; ang imong gugma, O Ginoo, molungtad hangtod sa kahangtoran. Ayaw talikdi ang imong mga gibuhat. |
| cebuano-2011 | Ang Ginoo magtuman sa iyang katuyoan alang kanako; ang imong gugmang walay paglubad, O Ginoo, naglungtad hangtod sa kahangtoran. Ayaw biyai ang buhat sa kaugalingon nimong mga kamot. |
| cebuano-apsd | Tumanon mo, Ginoo, ang imong mga saad kanako. Ang imong gugma walay kataposan. Ayaw pasagdi ang imong mga binuhat. |