Psalms 138:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Bisan pa ako magalakaw sa kinataliwad-an sa kasamok, ikaw magahatag ug kinabuhi kanako; Batok sa kaligutgut sa akong mga kaaway, pagatuy-oron mo ang imong kamot, Ug ang imong toong kamot magaluwas kanako. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Bisan anaa ako taliwala sa kalisdanan, gipanalipdan mo ako; gisanta mo ang kapungot sa akong mga kaaway ug giluwas mo ako pinaagi sa imong gahom. |
| cebuano-1999 | Bisan anaa ako taliwala sa kalisdanan, gipanalipdan mo ako; gisanta mo ang kapungot sa akong mga kaaway ug giluwas mo ako pinaagi sa imong gahom. |
| cebuano-2011 | Bisan pa ug ako naglakaw taliwala sa kasamok, imong gipanalipdan ang akong kinabuhi, imong gituy-od ang imong kamot batok sa kapungot sa akong mga kaaway ug ang imong tuong kamot nagluwas kanako. |
| cebuano-apsd | Bisan anaa ako taliwala sa kasamok ug kalisod, ginatipigan mo ang akong kinabuhi. Ginasilotan mo ang masuk-anon kong mga kaaway, ug ginaluwas mo ako pinaagi sa imong gahom. |