Psalms 138:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kay bisan pa hataas si Jehova apan siya nagatagad sa mapinaubsanon; Apan ang palabilabihon naila na niya gikan pa sa halayo. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Kay bisag halangdon ka kaayo, O Ginoo, gitagad mo ang mga timawa; dili makalikay kanimo ang mga mapahitas-on. |
| cebuano-1999 | Kay bisag halangdon ka kaayo, O Ginoo, gitagad mo ang mga timawa; dili makalikay kanimo ang mga mapahitas-on. |
| cebuano-2011 | Kay bisan ug halangdon pa ang Ginoo, siya nagtagad sa mga ubos ug kahimtang, apan ang mapalabilabihon naila na niya gikan pa sa layo. |
| cebuano-apsd | Bisan halangdon ka kaayo, Ginoo, aduna kay kahangawa sa mga mapainubsanon. Ug bisan anaa ikaw sa halayo, nahibaloan mo ang tanan nga gihimo sa mga mapahitas-on. |