Psalms 137:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Papilita ang akong dila sa alingagngag sa akong baba, Kong ako dili mahinumdum kanimo; Kong ang Jerusalem dili ko palabihon Ibabaw sa akong dakung kalipay. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Dili na unta ako makaawit pag-usab kon hikalimtan ko ikaw, ug kon dili na ikaw mao ang labing dako kong kalipay! |
| cebuano-1999 | Dili na unta ako makaawit pag-usab kon hikalimtan ko ikaw, ug kon dili na ikaw mao ang labing dako kong kalipay! |
| cebuano-2011 | Papilita ang akong dila sa alingagngag sa akong baba, kon ako dili mahinumdom kanimo, kon ang Jerusalem dili nako ibutang nga labing dako nakong kalipay! |
| cebuano-apsd | Hinaut pa nga dili na ako makaawit pag-usab kon dili ko hinumdoman ug isipon nga akong dakong kalipay ang Jerusalem. |