Psalms 132:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Si Jehova nanumpa kang David sa kamatuoran; Siya dili mobulag gikan niana: Sa bunga sa imong lawas igabutang ko sa imong trono. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nanumpa ka kang David ug tumanon mo gayod kini: “Himoon kong hari ang usa sa imong mga anak ug maghari siya sunod kanimo. |
| cebuano-1999 | Nanumpa ka kang David ug tumanon mo gayod kini: “Himoon kong hari ang usa sa imong mga anak ug maghari siya sunod kanimo. |
| cebuano-2011 | Ang Ginoo nanumpa kang David ug usa ka kasaligan nga panumpa nga gikan niini dili na siya mobulag: “Usa sa mga anak sa imong lawas ipahimutang nako sa imong trono. |
| cebuano-apsd | Misaad ka kaniadto kang David, ug sigurado nga tumanon mo ug dili mo gayod kini bakwion. Mao kini ang imong saad: “Ang usa sa imong mga kaliwat ipapuli ko kanimo isip hari. |