Psalms 128:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Si Jehova magapanalangin kanimo gikan sa Sion: Ug masud-ong mo ang kaayohan sa Jerusalem sa tanang mga adlaw sa imong kinabuhi. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang Ginoo manalangin kanimo gikan sa Sion! Makita unta nimo ang Jerusalem nga mouswag sa tanang adlaw sa imong kinabuhi! |
| cebuano-1999 | Ang Ginoo manalangin kanimo gikan sa Sion! Makita unta nimo ang Jerusalem nga mouswag sa tanang adlaw sa imong kinabuhi! |
| cebuano-2011 | Ang Ginoo magpanalangin kanimo gikan sa Zion! Makita unta nimo ang kauswagan sa Jerusalem sa tanang mga adlaw sa imong kinabuhi! |
| cebuano-apsd | Hinaut pa nga panalanginan kamo sa Ginoo gikan sa Zion. Hinaut pa nga makita ninyo ang pag-uswag sa Jerusalem sa tibuok ninyong kinabuhi, |