Psalms 127:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Malipayon ang tawo nga ang iyang baslayan napuno sa mga udyong: Dili sila mabutang sa kaulawan, Sa mosulti na sila sa ilang mga kaaway diha sa ganghaan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Bulahan ang tawo nga daghag udyong! Dili gayod siya mabuntog inig-atubang niya sa iyang mga kaaway diha sa hukmanan. |
| cebuano-1999 | Bulahan ang tawo nga daghag udyong! Dili gayod siya mabuntog inig-atubang niya sa iyang mga kaaway diha sa hukmanan. |
| cebuano-2011 | Malipayon ang tawo nga ang iyang sudlanan ug udyong puno niini! Dili sila mabutang sa kaulawan, sa dihang makigsulti siya sa iyang mga kaaway diha sa ganghaan. |
| cebuano-apsd | Bulahan ang tawo nga adunay daghang mga anak, kay dili siya mapildi kon makig-atubang siya sa iyang mga kaaway sa hukmanan. |