Psalms 126:4 — Compare Translations

5 translations compared side by side

TranslationText
Cebuano CBV - Unknown Papahaulii ang pagkabinihag namo, Oh Jehova, Ingon sa mga sapa sa Habagatan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) O Ginoo, ibalik ang among pagkamauswagon sama nga ang ulan mopatubig pag-usab sa namalang mga sapa sa Negeb.
cebuano-1999 O Ginoo, ibalik ang among pagkamauswagon sama nga ang ulan mopatubig pag-usab sa namalang mga sapa sa Negeb.
cebuano-2011 Ibalik ang among maayong kahimtang O Ginoo, sama sa mga sapa sa Negeb!
cebuano-apsd Ginoo, pauswaga kami pag-usab, maingon nga pabahaan ug tubig ang nauga nga mga sapa sa Negev.