Psalms 125:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Apan alang niadtong mga mingtipas ngadto sa ilang mga dalan nga baliko, Si Jehova mao ang magamando kanila uban sa mga mamumuhat sa kasal-anan. Ang pakigdait sa ibabaw sa Israel. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Apan siloti usab ang nagtuman sa ilang daotang tinguha inigsilot mo sa mga makasasala. Magmalinawon unta ang Israel! |
| cebuano-1999 | Apan siloti usab ang nagtuman sa ilang daotang tinguha inigsilot mo sa mga makasasala. Magmalinawon unta ang Israel! |
| cebuano-2011 | Apan kadtong mga mitipas ngadto sa ilang mga dalan nga hiwi, ang Ginoo maghingilin uban sa mga tigbuhat ug daotan! Ang kalinaw maanaa unta sa Israel! |
| cebuano-apsd | Apan siloti uban sa mga daotan ang imong mga katawhan nga nagsunod sa daotan. Hinaut nga magmalinawon ang Israel! |