Psalms 123:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Tan-awa, ingon nga ang mga mata sa mga alagad nanagtutok sa kamot sa ilang mga agalon, Ingon sa mga mata sa alagad nga babaye ngadto sa iyang agalon nga babaye; Mao usab ang among mga mata nagatutok kang Jehova nga among Dios, Hangtud nga siya adunay kalooy kanamo. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Sama nga nag-agad ang mga sulugoon sa ilang mga agalon, mag-agad usab kami kanimo, O Ginoo nga among Dios, hangtod nga kaluy-an mo kami. |
| cebuano-1999 | Sama nga nag-agad ang mga sulugoon sa ilang mga agalon, mag-agad usab kami kanimo, O Ginoo nga among Dios, hangtod nga kaluy-an mo kami. |
| cebuano-2011 | Tan-awa, ingon nga ang mga mata sa mga alagad nagtutok sa kamot sa ilang mga agalon, ingon nga ang mga mata sa sulugoon nga babaye ngadto sa kamot sa iyang agalon nga babaye, mao usab ang among mga mata nagtutok sa Ginoo nga among Dios, hangtod nga siya adunay kaluoy kanamo. |
| cebuano-apsd | Maingon nga ang mga sulugoon naghulat nga hatagan sa ilang mga agalon, naghulat usab kami Ginoo, nga among Dios, hangtod nga imo kaming kaloy-an ug tabangan. |