Psalms 12:5 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Tungod sa mga kabus nga gilupigan, tungod sa panghupaw sa mga hangul, Karon motindog ako, nagaingon si Jehova; Igabutang ko siya sa kasigurohan nga iyang gipangandoy.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Apan nag-ingon ang Ginoo, “Tabangan ko sila, kay ang mga kabos gidaugdaog ug ang mga timawa gipaantos. Hatagan ko sila sa kalinaw nga gipangandoy nila!”
cebuano-1999	Apan nag-ingon ang Ginoo, “Tabangan ko sila, kay ang mga kabos gidaugdaog ug ang mga timawa gipaantos. Hatagan ko sila sa kalinaw nga gipangandoy nila!”
cebuano-2011	“Tungod kay ang mga kabos gilupigan, tungod kay ang mga nanginahanglan nag-agulo, karon motindog ako,” nag-ingon ang Ginoo, “Ibutang nako siya diha sa kasigurohan nga iyang gipangandoy.”
cebuano-apsd	Miingon ang Ginoo, “Tabangan ko ang mga kabos tungod kay gidaog-daog sila ug nag-agulo sa kalisod. Panalipdan ko sila kay mao kini ang ilang ginahandom. ”