Psalms 118:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Nanaglikos sila kanako sama sa mga putyokan; sila gipalong ingon sa kalayo sa mga tunok: Sa ngalan ni Jehova akong pagaputlon sila. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gilibotan ako nila sama sa mga putyokan; sama sa nagdilaab nga sagbot, ang ilang kainit dali rang mawala ug pinaagi sa gahom ni Yahweh gibuntog ko sila. |
| cebuano-1999 | Gilibotan ako nila sama sa mga putyokan; sama sa nagdilaab nga sagbot, ang ilang kainit dali rang mawala ug pinaagi sa gahom ni Yahweh gibuntog ko sila. |
| cebuano-2011 | Naglibot sila kanako sama sa mga putyokan, sila nagdilaab sama sa kalayo sa mga tunok; sa ngalan sa Ginoo laglagon nako sila. |
| cebuano-apsd | Daw mga putyukan sila nga naglibot kanako, apan napugngan sila dayon nga daw daob sa dagami nga dali rang napalong. Gipildi ko sila pinaagi sa gahom sa Ginoo. |