Psalms 109:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Pahinumdumi kang Jehova ang kasal-anan sa ilang mga amahan; Ug ayaw ipapala ang sala sa iyang inahan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Hinumdoman unta sa Ginoo ang daotang binuhatan sa iyang mga katigulangan, ug dili unta pasayloon ang mga sala sa iyang inahan. |
| cebuano-1999 | Hinumdoman unta sa Ginoo ang daotang binuhatan sa iyang mga katigulangan, ug dili unta pasayloon ang mga sala sa iyang inahan. |
| cebuano-2011 | Mahinumdoman unta sa Ginoo ang kasal-anan sa iyang katigulangan, ug ayaw papasa ang sala sa iyang inahan! |
| cebuano-apsd | Hinaut nga dili pasayloon ug dili kalimtan sa Ginoo ang sala sa iyang mga ginikanan ug mga katigulangan; ug hinaut nga malimtan na sila sa kalibotan. |