Psalms 108:9 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ang Moab mao ang akong dolang nga hunawanan; Sa ibabaw sa Edom igasalibay ko ang akong sapin; Mosinggit ako sa ibabaw sa Filistia.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Apan gamiton ko ang Moab ingon nga planggana nga hunawanan ug ang Edomea ingon nga butanganan sa akong sandalyas. Mosinggit ako sa kalipay inigdaog ko batok sa Filistia.”
cebuano-1999	Apan gamiton ko ang Moab ingon nga planggana nga hunawanan ug ang Edomea ingon nga butanganan sa akong sandalyas. Mosinggit ako sa kalipay inigdaog ko batok sa Filistia.”
cebuano-2011	Ang Moab mao ang akong hunawanan; sa ibabaw sa Edom isalibay nako ang akong sandalyas; mosinggit ako nga madaogon ibabaw sa Filistia.”
cebuano-apsd	Ang Moab akong sulugoon ug ang Edom akong gipanag-iyahan. Mosinggit ako sa kadaogan batok sa Filistia.”