Psalms 106:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Gibadlong niya usab ang Dagat nga Mapula, ug kini nahimong mamala: Busa iyang gimandoan sila latas sa kahiladman, ingon sa paglatas nila sa kamingawan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gimandoan niya ang Dagat nga Pula ug kini namala, ug iyang gidala ang iyang katawhan latas sa dapit nga namala. |
| cebuano-1999 | Gimandoan niya ang Dagat nga Pula ug kini namala, ug iyang gidala ang iyang katawhan latas sa dapit nga namala. |
| cebuano-2011 | Gibadlong niya ang Dagat nga Pula ug kini nauga; ug gidala niya sila latas sa kahiladman, sama nga naglatas ug kamingawan. |
| cebuano-apsd | Gimandoan sa Ginoo ang Pulang Dagat nga momala, ug namala kini; ug gipatabok niya ang iyang katawhan sa dagat nga daw sa disyerto kini nga ilang ginaagian. |