Psalms 106:45 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug nahinumdum siya sa iyang tugon alang kanila, Ug siya nagbasul sumala sa gidaghanon sa iyang mga mahigugmaong-kalolot. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Tungod kanila gihinumdoman niya ang kasabotan nga iyang gipasiugdahan, ug tungod sa dako niyang gugma kanila giusab niya ang iyang hukom. |
| cebuano-1999 | Tungod kanila gihinumdoman niya ang kasabotan nga iyang gipasiugdahan, ug tungod sa dako niyang gugma kanila giusab niya ang iyang hukom. |
| cebuano-2011 | Nahinumdom siya sa iyang kasabotan tungod ug alang kanila, ug siya nagmaluluy-on sumala sa kadagaya sa iyang gugmang walay paglubad. |
| cebuano-apsd | Gihinumdoman sa Dios ang iyang kasabotan kanila, ug tungod sa iyang dakong gugma kanila nausab ang iyang plano ug wala na niya sila siloti. |