Psalms 106:38 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug giula ang dugo nga inocente, Bisan ang dugo sa ilang mga anak nga lalake ug sa ilang mga anak nga babaye, Nga gihalad nila ngadto sa mga dios-dios sa Canaan; Ug ang yuta nahugawan tungod sa dugo. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | gipamatay nila ang kaugalingon nilang mga anak, ang mga batang inosente, ingon nga halad ngadto sa mga diosdios sa Canaan ug ang yuta nahugaw tungod sa buhat sa maong mga mamumuno. |
| cebuano-1999 | gipamatay nila ang kaugalingon nilang mga anak, ang mga batang inosente, ingon nga halad ngadto sa mga diosdios sa Canaan ug ang yuta nahugaw tungod sa buhat sa maong mga mamumuno. |
| cebuano-2011 | giula nila ang dugo sa walay sala, ang dugo sa ilang mga anak nga lalaki ug sa ilang mga anak nga babaye, nga gihalad nila ngadto sa mga diosdios sa Canaan; ug ang yuta nahugawan tungod sa dugo. |
| cebuano-apsd | Giula nila ang dugo sa ilang inosenteng mga kabataan ingon nga halad ngadto sa dios-dios sa Canaan. Niining paagiha, gihugawan nila ang yuta sa Canaan. |