Psalms 103:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Apan ang mahigugmaong-kalolot ni Jehova nagagikan sa walay katapusan ngadto sa walay katapusan ibabaw kanila nga may kahadlok kaniya, Ug ang iyang pagkamatarung ngadto sa mga anak sa mga anak; |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Apan ang gugma sa Ginoo kanila nga nagpasidungog kaniya motunhay hangtod sa kahangtoran; molungtad ang iyang kaayo sa tanang kaliwatan, |
| cebuano-1999 | Apan ang gugma sa Ginoo kanila nga nagpasidungog kaniya motunhay hangtod sa kahangtoran; molungtad ang iyang kaayo sa tanang kaliwatan, |
| cebuano-2011 | Apan ang gugmang walay paglubad sa Ginoo naggikan sa walay sinugdan hangtod sa walay kataposan ngadto kanila nga may kahadlok kaniya, ug ang iyang pagkamatarong ngadto sa mga anak sa mga anak; |
| cebuano-apsd | Apan walay kataposan ang gugma sa Ginoo sa mga nagtahod kaniya, sa mga nagtuman sa iyang kasabotan, ug sa mga nahinumdom sa pagtuman sa iyang mga sugo. Ug ang iyang kaayo mopadayon hangtod sa ilang mga kaliwat. |