Psalms 101:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Dili ko ibutang sa atubangan sa akong mga mata ang butang nga mahugaw: Gidumtan ko ang buhat niadtong mga nanghisalaag; Kini dili makaipon kanako. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | dili ko gayod buhaton ang daotan. Gikasilagan ko ang mga buhat niadtong namiya sa Dios; dili ako makig-abin kanila. |
| cebuano-1999 | dili ko gayod buhaton ang daotan. Gikasilagan ko ang mga buhat niadtong namiya sa Dios; dili ako makig-abin kanila. |
| cebuano-2011 | Dili nako ibutang sa atubangan sa akong mga mata ang bisan unsa nga daotan. Gidumtan nako ang buhat niadtong mga nahisalaag, kini dili motapot kanako. |
| cebuano-apsd | Dili ko tugotan ang kadaotan. Gikasilagan ko pag-ayo ang binuhatan sa mga tawo nga mibiya sa Dios; dili ko gayod buhaton kanang mga butanga. |