Proverbs 31:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Bukha ang imong baba, maghukom ka sa pagkamatarung, Ug maghatag ka ug justicia sa mga kabus ug hangul. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Sulti aron pagpanalipod kanila ug ang imong paghukom kinahanglan pinasubay gayod sa hustisya. Panalipdi ang katungod sa mga kabos ug timawa.” |
| cebuano-1999 | Sulti aron pagpanalipod kanila ug ang imong paghukom kinahanglan pinasubay gayod sa hustisya. Panalipdi ang katungod sa mga kabos ug timawa.” |
| cebuano-2011 | Bukha ang imong baba, paghukom diha sa pagkamatarong, panalipdi kanunay ang mga katungod sa kabos ug nanginahanglan. |
| cebuano-apsd | Paghukom pinasubay sa hustisya ug kaangayan, ug panalipdi ang katungod sa mga kabos. |