Proverbs 30:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang dalan sa usa ka agila diha sa hangin; Ang dalan sa usa ka halas ibabaw sa usa ka bato; Ang dalan sa usa ka sakayan diha sa kinataliwad-an sa dagat; Ug ang dalan sa usa ka tawo uban sa usa ka dalaga. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | ang agila nga naglupad, ang bitin nga anaa sa bato, ang barko nga naglawig sa dagat, ug ang babaye ug lalaking naghigugmaay. |
| cebuano-1999 | ang agila nga naglupad, ang bitin nga anaa sa bato, ang barko nga naglawig sa dagat, ug ang babaye ug lalaking naghigugmaay. |
| cebuano-2011 | ang dalan sa usa ka agila diha sa kahanginan, ang dalan sa usa ka halas diha sa bato, ang dalan sa usa ka barko diha sa lawod sa dagat, ug ang dalan sa usa ka lalaki uban sa usa ka dalaga. |
| cebuano-apsd | Kon nganong makalupad ang agila sa kawanangan, kon nganong makahimo pagkamang ang bitin sa kabatoan, kon nganong makalutaw ang barko sa dagat, ug kon nganong maibog ang lalaki sa babaye. |