Proverbs 27:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang kumpay ginadala, ug ang udlot sa mga balili nanagpanggitib, Ug ang mga utanon sa kabukiran ginahipos. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Galaba ang kumpay ug samtang nanubo kini pag-usab, mahimo nga pamutlon mo ang mga sagbot nga anaa sa kabungtoran. |
| cebuano-1999 | Galaba ang kumpay ug samtang nanubo kini pag-usab, mahimo nga pamutlon mo ang mga sagbot nga anaa sa kabungtoran. |
| cebuano-2011 | Kon ang sagbot wala na, ug ang bag-ong tubo mogitib, ug ang mga sagbot sa kabukiran magtapok, |
| cebuano-apsd | Kumpaya ang mga sagbot; ug samtang nagtubo pa kini pag-usab, kumpaya usab ang mga sagbot sa kabungtoran aron adunay makaon pirme ang imong kahayopan. |