Proverbs 27:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang tunawan nga kolon alang sa salapi, ug ang hasohasan alang sa bulawan; Ug ang usa ka tawo pagaulayon tungod sa iyang pagdayeg. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang bulawan ug plata sulayan pinaagi sa kalayo, ug ang usa ka tawo pinaagi sa pagdayeg. |
| cebuano-1999 | Ang bulawan ug plata sulayan pinaagi sa kalayo, ug ang usa ka tawo pinaagi sa pagdayeg. |
| cebuano-2011 | Ang tunawan alang sa plata, ang hudno alang sa bulawan, ug ang tawo hukman pinasikad sa iyang pagdayeg. |
| cebuano-apsd | Maingon nga mapamatud-an ang kalunsay sa bulawan ug sa pilak pinaagi sa kalayo, ang atong pagkatawo mapamatud-an usab basi sa pagdayeg sa ubang tawo. |