Proverbs 27:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ingon nga ang tubign magapakita sa nawong ug nawong, Busa ang kasingkasing sa tawo ngadto sa tawo. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Sama nga ang kaugalingon mong nawong maoy imong makita kon modungaw ka sa tubig, ang imong hunahuna makita diha sa imong kinaiya. |
| cebuano-1999 | Sama nga ang kaugalingon mong nawong maoy imong makita kon modungaw ka sa tubig, ang imong hunahuna makita diha sa imong kinaiya. |
| cebuano-2011 | Sama nga diha sa tubig ang nawong makita, mao usab ang kasingkasing sa tawo diha sa tawo. |
| cebuano-apsd | Maingon nga makita mo ang imong hitsura diha sa tubig, ang sulod sa imong kasing-kasing magpadayag usab sa imong pagkatawo. |